You are breaking my heart

Als ik de woonkamer binnenkom, zie ik onze dochter lui op de bank hangen. Diverse kussens, een dekentje, drankje op tafel. Laptop balanceert ergens tussen buik en benen, oortjes in en de tv keihard aan. Op het beeldscherm een zingende boyband in een tropische omgeving. Ik herken het meteen en zing vrolijk mee: "Celia, you're breaking my heart, you're shaking my confidence daily...". Dochters ogen worden groter en kijken mij verbaasd aan. Ze komt zelfs een beetje overeind en ik zing vrolijk verder: "Oh Cecilia, I'm down on my knees..." Ogen nog groter: "Hoe ken jíj die tekst nou?"

Cecilia

"Simon & Garfunkel, schat, Simon & Garfunkel," zeg ik triomfantelijk en leg meteen maar even uit hoe we ons vroeger, al handenklappend en stepdansend, tijdens feestjes op dit nummer vermaakten. Ze kijkt me strak aan, rolt dan met haar ogen en gaat zuchtend weer languit achterover liggen.

Oei. Die toelichting was misschien net iets te veel van het goede.